This volume contains the text of the nilamata purana in devanagari script and its english translation for the first time. Ka water shimir to desiccate, hence, kaashmir denotes a land desiccated from water. It is closely aligned with the rajatarangini which contains a traditional account of the royal dynasties of kashmir. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Buhler, whom goes the credit of saving its manuscripts, states on page 41 of. This sourcebook is essential to all students of history and antiquities of kashmir. It contains summaries of information as gathered from this text, on history, geography, politics, society, religion, philosophy, education, iconography, art and architecture. The shiva maha purana in english the padma purana in english the narada purana in english the garuda purana in english the markandeya purana in. You can also click to the full overview containing english textual excerpts. From the jacket in india, philosophy, be it jam, buddhist or vedic brahmanical is the basis of some pathway to liberation moksa. The river got this name from the incident regarding the origin of the river as explained in nilamata purana. Pdf created with fineprint pdffactory pro trial version. The nilamata is a kashmiri purana referred to by kalhana as one of the sources of the ancient history of kasmira. Modern geological observations have supported this legendary view.
By using our services, you agree to our use of cookies. Is the complete english translation of the padma purana available online. There are eighteen main puranas and an equal number of subsidiary puranas or upapuranas. This inspiring concept uplifts the spirit of the downtrodden and transforms him into a dignified pilgrim on the. The text lays out guidelines on foundation, spaces. It is about 26 kilometers away from anantnag and approximately 78 kilometres southeast from srinagar which is the summer capital of the union territory of jammu and kashmir. This article was abridged and modified in 2007 for its finnish translation published in seita magazine. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The present volume comprises the source, in the original form, of what has been stated in the first. I have been translating vyasas mahabharata into kannada since 1997 and have completed 93 of its 100 minor sections upa parvas. Kalla koshur samachar a sanskrit scholar and linguist, dr. The nilamata purana is an ancient text 6th to 8th century ad from kashmir which contains information on its history, geography, religion, and folklore. Evil spirit in chinese, translation, englishchinese. Search found 4 books and stories containing nilamatapurana, nilamatapura. Deshpande from the 1950s, published by motilal banarsidass. Sanatana dharma online directory of scriptures this section will contain the listing and actual files of all major, authoritative dharmic hindu scriptures in sanskrit with english translation in 3 formats.
It speaks of their amusements, the currents of religious thoughts and the rites and. Thus, during the feast celebrated at the first fall of snow, nila as well as the other local nagas are to be worshipped with offerings of flowers. Is it true that kashmir is named after rishi kashyap. The text is based on a number of manuscripts critically edited. The following is a list of the eighteen puranas translated into english currently available. Click on the link to read the sanskrit original in devanagiri script. Buhler, whom goes the credit of saving its manuscripts, states on page 41 of his report, it great value lies therein that it is a real mine of information regarding the sacred places of kashmir and their legends which are required to explain the rajatarangini and that it shows. An alternate nominal origin theory proposes that kaashmir is a contraction of either kashyapmira or kashyapmir or kashyapmeru, denoting the sea of kashyapa and the. Vishnu purana a garuda purana abridged b garuda purana full bagavata purana shiva purana linga purana a brahmanda purana b. Kashmir in ancient sanskrit literature nilmat purana. If you want to know the exact meaning, history, etymology or english translation of this term then check out the descriptions on this page.
The lake of goddess sati kashmirforyou archives historians say that kashmir valley was originally known as kashyapmar or the abode of kashyap rishi. Emphasis on local sanskrit literature, specifically the nilamata purana, which uses popular iconographies of river goddesses, served many centuries ago to reconstruct the geography of the area within the wider context of the subcontinental sacred geography. Further down is a list of various articles related to the puranas. Kashmir, ved kumar ghai, who translated nilamata purana into english, said.
Nilamata speaks of common men in their homes, streets, gardens and temples. Youtube, youtube channel, video marketing, youtuber, igtv, erika vieira, video, instagram hatecast clint taylor. Ved kumari jammu and kashmir academy of art, culture and languages, srinagar om auspiciousness. The rivers name is derived from an apocryphal legend regarding the origin of the river as explained in nilamata purana. So is pratyabhijna recognition, recognition that man or every individu4l soul is no other than the supreme soul or parama siva himself. According to the nilmat purana, the land of kashmir was occupied by a vast lake called satisara. Is the complete english translation of the padma purana. The nilamata purana constitutes an encyclopedia of knowledge about kashmir. The teertha amaresha mentioned in nilmata puran is the beautiful shesh naga lake near the holy shrine. My question is, is the whole translation available for free on the internet. Goddess parvati was requested by sage kasyapa to come to kashmir for purification of the land from evil practices and impurities of pisachas living there.
The english translation of the nilamata purana itself can be found here. The nilamata purana describes the valleys origin from the waters. Nilamata purana has been dated as early as third century ce. Besides, it has a verse index and the authors own bibliography. Nilamata purana was written much before the islamic prophet was born. Matsya puranam part 01 english translation youtube. Varahi brihat samhita baladeva prasad mishra by mahamuni. The nilamata purana is an ancient text from kashmir which contains information on its history, geography, religion, and folklore. We decided to have an urdu translation of this historical text as it of paramount importance in studying. So much credence was given to this guess that the english cricketer and traveller. Goddess parvati then assumed the form of a river in the nether world. India fasttracks work on jhelum river hydroelectric power project.
All that the nilamata purana says is translation by. Have i missed to see some other vedantic texts like yoga vasishta, vidyaranyas commentary on upanishads and other texts by madusudana saraswathi, ashtavakra gita, dattatreyas works. The purana describes 20 styles of hindu temples, such as meru, mandara later mandir and kailasa designs. Some english translations of puranas can be found online here. The nilamata purana a brief survey the nilamata is a kashmiri purana referred to by kalhana as one of the sources of the ancient history of kasmira. It was used by kalhana as one of sources of his history. Kala is presently with the department of sanskrit, delhi university. Monierwilliams, monier 1983 1899 a sanskritenglish dictionary. Think the ancient serpent gods really existed page 15. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Nilamata or neelamata purana is a kashmiri purana referred to by kalhana as one of the sources of the ancient history of kasmir. The nilamata is a kashmiri purana referred to by kalhana as one of the sources of the. As far as i know, the only unabridged english translation of the padma purana is this 10volume translation by n. This shows that hindus have been visiting amarnath teertha from the dawn of kashmiri history.
Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. This is part of the series of puranas being featured on after bhagavata purana, skanda purana, narada purana, shiva purana, markandeya purana, devi bhagavata purana, matysya purana, nilamata purana, brahma vaivartha purana and padma purana. The nilamata purana is dated around the 6th century ad and contains roughly 1500 sanskrit verses. Yes i would urge everyone to read this page the history of kashmir. Nagas and serpents veda vedas and vedic knowledge online. Article information, pdf download for puranic texts from kashmir, open. Nagini in ural, by pavel bazhov an example of symbolics. Nilamata purana speaks of the sacred places of kashmir and their legends as well as kashmiri lifestyle. Urdu version of nilmata purana released literary corner. Vyasa mahabharata kannada translations from the original. Position of women in ancient kashmir excerpts from nilamata purana dr. The translation of prose in persian language written on stone slab built into the southern wall of spring is as follows. History from the perspective of a peoples poet both poems are penned by ghulam ahmad mahjoor 18851952, a sensuous poet, who later enlarged his canvas to include subjects like unity, social equality, communal harmony, and freedom.
1063 88 203 469 900 1456 1093 1054 344 879 117 50 1344 848 1400 1156 1193 490 498 748 1347 1075 1060 387 874 875 29 1401 930 902 908 47 4 110 751 467 417 1324